Paper accepted at ICML 2026 – Uncovering Bias Mechanisms in Observational Studies via Predictive Performance.